Ist doch eig. kein Hals und Beinbruch.
Nutz halt einfach String-Funktionen oder wie die heißen... entfern alle Leerzeichen und ersetz die Umlaute durch "ue", "ae", "oe".
Dann brauchste auch keinen Datenbank und musst nur den Link ohne Leerzeichen und mit ersetzten Umlauten schreine.
Gruß Delfried