Hallo Dennis,
header ("Location: intern.php");
//hier soll der befehl hin, dass im linken Frame das html dokument
// Menue.htm geladen wird
dafür ist der Client zuständig. Der Client lädt den linken Frame, sofern er überhaupt vorhanden ist, deswegen neu, weil der Benutzer das so will und die Werkzeuge seines Browsers nutzt oder weil Du Deine 'intern.php', auf die Du nun weiterleitest, entsprechenden Javascriptcode generieren läßt, der den Client dazu verleiten kann, im linken Frame das von Dir gewünschte HTML-Dokument zu laden, wenn im Client Javascript aktiviert ist.
Hilfreich sind folgende Abschnitte aus dem SELF-Raum [1]:
http://de.selfhtml.org/javascript/objekte/frames.htm
http://aktuell.de.selfhtml.org/artikel/javascript/fensterzugriff/
http://forum.de.selfhtml.org/archiv/2006/8/t134560/#m873073
Freundliche Grüße
Vinzenz
[1] bei molily abgekupfert