Was will mir diese Fehlermeldung sagen?

[Christoph Schnauß]

hallo Tom,

Angeblich ist "Upgrading remote Debian server is a piece of cake :-)" was auch immer das heißen soll.
Meint der jetzt "so einfach wie Torteessen"?

Nö. Gemeint ist: "ist ein(es von vielen) Tortenstückchen".

http://www.cyberciti.biz/tips/upgrading-debian-sarga-3-to-etch-4.html

Liest sich eigentlich sehr einfach.

Grüße aus Berlin

Christoph S.