Hallo Bernhard,
Würde man die "cigarette" heute entlehnen und in Aussprache wie Schreibung zur "Zigarette" machen, dann wäre das schwer zu verurteilender Frevel oder mitleidig zu belächelnde "Deutschtümelei".
Jawoll:
"Filosofie", "Delfin" und "Scheologie", so gehört sich das ;-) [1]
Freundliche Grüße
Vinzenz
[1] eines ist leider richtig, der Rest aus Werken von Ludwig Thoma ...