Frage an die Semantiker

[Jan]

Was ich aber nicht gut finde sind Wörter, wie Chauffeur zwanghaft eindeutschen zu müssen.

Und das schon Anno 1902. Da wurde ein Haufen französischer Begriffe, wie der Chauffeur oder der Friseur[1], eingedeutscht. Wirklich durchgesetzt hat es sich jedoch nicht.

Ähm, ich meinte diese neudeutsche schreckliche Schreibweise:

Chauffeur => Schofför

Jan