Hallo Manni,
Es geht mir vor allem darum, dass die aktuell aufgerufene Seite nicht neu geladen wird, sondern alles von Javascript erledigt wird.
Frage 1: Ist das irgendwie möglich?
ja.
Frage 2: Kann mir jemand Stichwörter nennen, damit ich weiß nach welcher Funktion ich suchen muss?
XMLHttpRequest(). Mehr Suchergebnisse erhältst Du mit dem Stichwort AJAX ...
Freundliche Grüße
Vinzenz