Stimmt. Beides. Kennst Du denn (oder auch irgendein anderer Leser) eine Möglichkeit, für bestimmte Spalten bestimmte Text- oder sonstige Formatierungen browser-übergreifend festzulegen (und möglichst ohne CSS3 *g*)?
wurde ja schon genannt - schreibe klassen in deine tabelle :D