Hiho,
wie gerade schon gesagt wurde: eine "direkte" Lösung gibt es dafür nicht. Es gibt aber IMHO elegantere als das von dir angedeutete Faux Columns (wiederholende Hintergrundbilder).
Nämlich Multi-Column Layouts Climb Out of the Box (English only, sorry).
Ja? Wo finde ich also in dem von Dir verlinkten Artikel ueber Faux collumns nun eien Link oder aehnliches der zu dieser Methode fuehrt?