Nun stellt sich die Frage, ob sich das mit CSS befriedigend
bewerkstelligen lässt oder ob es einfacher ist, auf Bilder
auszuweichen, in denen der Rahmen schon enthalten ist.
Ich empfehle: Mach fertige Bilder inklusive dem "hübschen Rahmen".
Mit aktuellem CSS (2.0/2.1) und einer langen DIV-Suppe gibt es
z.B. die "Sliding Doors" Lösung:
http://www.css-technik.de/2003/11/19/runde-und-andere-ecken-mit-sliding-doors/
Mit CSS 3 (das seit Jahren in Entwicklung ist und
somit - nach der definitiven Veröffentlichung als
Standard - frühestens in einigen Jahren in einer
Mehrzahl der Browser unterstützt sein wird) sollen
dann auch runde Ecken (wie das -moz-border-radius
Mathetyp genannt hat, dann als border-radius) und
individuelle Rahmenbilder möglich sein, siehe:
http://www.w3.org/TR/css3-background/#the-border-image
Aber das ist wie gesagt Zukunftsmusik.
HTH, mfg
Thomas