Menü-Leisten wie auf Linux.com

[Oleeeee]

verwende, dann bekomme ich zwar die Farbe, aber eben nicht den "Fadeout"-Effekt... .

was genau meinst du mit "Fadeout"-Effekt? wenn du den farbverlauf im hintergrund meinst, der befindet sich in der style.css auf zeile 310

#whatislinux, #feeds, #networkworld, #ad_pos_special {
background:transparent url(http://c.fsdn.com/lc/themes/linux/images/midnight_bg.gif) no-repeat scroll left bottom;
padding-bottom:1em;