Sonderzeichen am Ende einer URL

[suit]

Ich weiß nicht, mit welchen Suchbegriffen ich suchen könnte.

wie wärs mit "URL spezifikation" oder ähnliches, führt mich mit etwas kreativem klicken durch die sucherbegnisse und anpassen meiner suchbegriffe zu folgendem dokument
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1738.html

Noch verwirrender ist, dass aus www.foo.com° z.B. www.foo.xn--com-ufa/ erzeugt wird.

hier könnte folgendes für dich in frage kommen - landläufig ist das was du beschreibst eine "umlautdomain" (idn)
http://www.faqs.org/rfcs/rfc3490.html