nicht angemeldet
Eben. Besagte Russisch Sprechende haben vielleicht gar keinen Tastaturtreiber für lateinische Buchstaben?
Für Milliarden von Menschen sind ASCII-Zeichen nicht der kleinste gemeinsame Nenner, sondern „Sonderzeichen“.
natürlich, komplexe schriften, die aus "sonderzeichen" bestehen sind da durchaus praktikabel - aber was stört die leute an kaese.example.com im vergleich zu käse.example.com
durch das first come, first serve prinzip bei den meisten toplevels führt das zu willkürlichem domaingrabbing oder pauschalbelgungen durch grosskonzerne
konkretes beispiel: http://www.kaesewelt.at/ und http://www.käsewelt.at/ erster war vorher da, zweite wurde vom spar-konzern offenbar nur mal "pauschal" registiert
in solchen fällen wäre eine autmatische doppelvergabe bzw übersetzung angebrachter gewesen - beim scharfen s wurde das gemacht groß.example.com wird zu gross.example.com - warum ist das nicht auch bei umlauten möglich gewesen?
damit ist es für den benutzer egal - in einem radiospot wäre es fürs obrige beispiel schon beinahe lächerlich
"besuchen sie uns zu einer führung in unserer käserei oder im internet unter w w w punkt käsehof punkt at (aber bitte schreiben sie ae statt ä!)
natürlich ist das obrige beispiel auch eine rechtliche sache, aber es gibt auch ohne diese doppel-domains die durch umlaute entstehen genug leute die falschschreibungen oder tippfehler ausnutzen (die zig google-klone sind nur ein beispiel dafür)
Der Martin
Gunnar Bittersmann