http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/ausrichtung.htm#vertical_align
nachtrag: zu früh abgeschickt,
entferne die überflüssigen formatierungen von deinen <a />-elementen, dann wirds funzen - vergleiche mit dem beispiel
bez tabelle: du bist dir sicher, dass du eine tabelle anstatt einer liste nutzen willst - du bist dir aber nicht im klaren, dass du es eigentlich nicht wollen solltest ;)
du hast eine tabelle mit einer zeile und mehreren spalten - per defintion ist eine tabelle aber niemals 1-dimensional sondern hat immer mindestens 2 dimensionen
die daten stehen dabei in beiden dimensionen in bezug zueinander
in deinem fall hast du eine 1-dimensionale struktur zusammengehöriger elemente, dies nennt man aufzählung oder liste - im html kontext sind dafür <ol /> oder <ul /> geeignet