str_replace funktioniert nicht richtig.

[steffen]

Hab es mal mit

$newname=utf8_encode($newname);
$newname=utf8_decode($newname);

probiert geht nicht. bei encode bringt er mir nur cryptische zeichen und decode bringt er die umlaute wieder, werden aber nicht umgewandelt :(