Hello,
DAS sollte dir weiter helfen. Es handelt sich da zwar um eine andere Problematik, aber es scheint so, als ob Umlaute im Header nur codiert vorhanden sein dürfen.
Hier müsste aber eigentlich rawurlencode() ausreichen für die Stamm-URL und urlencode() für jeden angehängten Parameter oder dessen Namen. Die Teile müssen alle _einzeln_ codiert werden.
http://de3.php.net/manual/de/function.rawurlencode.php
Eine quoted printable Codierung ist hier nicht erforderlich.
Ein harzliches Glückauf
Tom vom Berg