hättest du vllt eine idee wie ich das in php progn könnte...kann das nicht umsetzen...^^
Vorzugsweise garnicht, denn dein Ansatz ist falsch.
Das Problem ist nicht, dass du URLs mit Umlauten falsch behandelst, sondern das Problem ist, dass du URLs mit Umlauten hast.
URLs haben schlichtweg keine Umlaute zu enthalten, also sorg dafür, dass in deiner Datenbank auch nur gültige URLs sind.
Gruß,
Andreas