Hallo,
Gut, es könnte sich also um ein Problem in der alten PHP-Version handeln. Da es da zum einen Version 4.4.irgendwas gibt, und die 4er Reihe sowieso abgekündigt ist, lohnt sich keine weitere Nachforschung.
neuere Version lohnt nicht, da dort Sachen drauf sind, die unter PHP5 nicht mehr laufen würden (hpts. wegen mysql). und bis erstma alles umgeschrieben ist...
gruß aus Senftenberg am See