Hellihello
Die Lösung lautet: Verwende die Stichwörter DV, Import und AVI zur Suche nach einem besser geeigneten Werkzeug.
http://www.google.de/search?q=DV+Import+AVI bringt mich zu
http://download.chip.eu/de/Avid-Free-DV-1.6.1_101933.html.
Schauichdannmalwasdaskann.
Avid erzeugt doch "*.omf" - vermutlich wieder "nur ein Container" (;-).
Dank und Gruß,