ok, fragt mich jz ne, warum es auf einma geht!
habe folgendes gemacht:
den pfad in eine variable geschrieben:
$test = "../gallery/" . $npfolder . "/" . $npicture2;
und dann
$size = getimagesize($test);
geschrieben - und es geht!
weiß einer, was daran nun ander ist?