Hallo, Rolf,
dein <dt> ist position:absolute und rückt damit den Cursor beim Seitenaufbau nicht weiter. Das heißt, das nächste Element beginnt dort, wo auch <dt> anfing.
Genau das tut <dd>, du rückst es nur 11px vom linken Rand weg. Da steht es nun und überlappt das vorangegangene Element.
Entweder, du lässt <dt> floaten (left) oder du gibst <dd> einen größeren Abstand vom linken Rand.
LG Kalle