echo $begrüßung;
hab ein Datum aus ner MySQL DB in DATE-Form (also 2008-07-13). Möchte da gerne 48 Tage abziehen.
Direkt in MySQL ginge das mit: datumsfeld - INTERVAL 48 DAY
Wieso kann ich nicht einfach $datum = $datum - 48 machen? geht das irgendwie anders?
Ja. Wenn du das in PHP berechnen willst, solltest du strtotime("$datum - 48 days") nehmen, denn das beachtet lokale Gesetzlichkeiten bei der Zeitzählung. Beispielsweise dass ein Tag nicht immer 24 Stunden hat. Das Ergebnis von strtotime() ist ein Unix-Timestamp, den du dann mit date() formatieren kannst.
echo "$verabschiedung $name";