mod_rewrite und Umlautdomains

[sprain]

Peinlich, aber das war natürlich ein Schreibfehler im Forum...

Ich hab diesen Stand, der trotdzem nicht funktioniert:
Versuch 1:
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.école.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*) http://www.ecole.com/$1 [L,R=301]

Versuch 2
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.xn--cole-9oa.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*) http://www.ecole.com/$1 [L,R=301]

Any ideas?
Danke! sprain