echo $begrüßung;
PERFEKT!! :-)) vielen vielen dank delefix für die hilfe... das neue passwort hash war das problem.. root mit old_password upgedated und die sache flutscht ;-))
danke nochmal *gIch empfehle trotzdem nochmal, nicht den root zu verwenden sondern einen Benutzer mit nur den benötigten Rechten zu erstellen. Das neue Passwortkonzept wurde ja sicher nicht zum Spaß eingeführt. Den root mit dem alten Passwort zu versehen und ihn für nicht-administrative Aufgaben zu verwenden halte ich für keine besonders guten Ideen.
is nur zu testzwecken... wenn das ding auf unsern server geht natürlich korrekt und sicher :-))
echo "$verabschiedung $name";