Syntax in Include-Dateien

[EKKi]

Mahlzeit Bertlmusch,

<?

Short-Open-Tags sind NIE eine gute Idee.

In der Index-Datei funktioniert das folgendermaßen:
<a href="javascript:void(0)" onclick="window.open('German_Info.htm', 'Noname', 'width=600px, height=250px, top=0px, left=0px'); return false;">Deutsch</a>

Übernehme ich nun diese funktionierende Zeile in die Include-Datei,

Wieso solltest Du das tun? Habe ich Dich falsch verstanden, oder stehen in Deinen "Sprach-Includes" lediglich "Texte, Buttonbeschriftungen etc."? Was hat dann dort funktionaler Code zu suchen?

Du solltest also lediglich "German_Info.htm" und "Deutsch" jeweils passend "übersetzt" in die beiden Sprach-Includes einfügen und Deinen Code entsprechend ändern.

MfG,
EKKi