Was sollte das bringen, wenn alle drei Monitore an einem Rechner hängen?
Synergy ist dafr gedacvht, um die Maus und Tastatur auf mehrere _Rechner_ (nicht Monitore) zu verteilen.
Denk doch mal out of the box. Mit Synergy kann man die Maus redirecten, wenn sie den Rand des Bildschirms verlässt. Vielleicht kann man sie damit auf den selben Bildschirm redirecten und sie somit wie vom OP gewünscht einfangen.