Eine Festplatte wird umso langsamer, umso voller sie ist.
nicht ganz - das dateisystem selber wird langsamer - eine festplatte selbst stört das weniger
Ansonsten ist die Dateigrösse nur für das Lesen relevant, da beim Schreiben die Datei nicht in den Speicher geladen wird sondern nur die Zeilen am ende angehängt.
relevant könnte noch sein: logfile befüllt die parition vollständig, 0 bytes frei - sql-datenbank hat keinen platz mehr zu wachsen: webseite steht