Versuche mal
document.getElementsByName('sitze')
, um die inputs zu referenzieren.
Danke für die Antwort aber leider führt dieser Lösungsansatz genau zum selben Problem - solange der Name der Checkboxen sitze[] lautet funktioniert die Anzahlermittlung nicht und sobald ich die Checkboxen auf sitze taufe funktioniert zwar die Zählung aber die Arrayspeicherung geht verloren.
Oje anscheinend ist dieses Problem sogar für diese Community zu heavy ...
Weiß jemand vielleicht eine andere Möglichkeit die Checkboxen zu zählen die in Kombination mit oben gepostetem Code funktioniert?