UTF-8 und das Ampersand &

[ChrisB]

Hi,

Nein, ich meine das schon wie ich es (zu) sage(n versuche). &entity; gibt es im Text nicht, aber beispielsweise ' oder den längeren Gedankenstrich -. Diese werden in &sonstwas; umgewandelt, obwohl ich mit str_replace nur das & umwandle.

Das kann nicht sein.
Dann hast du noch irgendwo anders einen Aufruf von htmlentities oder sowas drin.

MfG ChrisB