echo $begrüßung;
Das interessante aber ist, auf einer anderen homepage habe ich den ChCounter mit der selben inlcude auch verwendet (nur anderer webspace anbieter) und es funktionier reibungslos in firefox und IE.... falls es mal einer sehen will, was ich meine: "spi-thalheim.de/index-test.php" ... funtzt mit Firefox aber nciht mit IE
Der Unterschied zwischen "funtzt" und "ist richtig" sind in deinem Fall 37 Fehler. Die meisten davon verkraftet ein Browser klaglos (beispielsweise fehlende ALT-Attribute), aber auch einige schwerwiegendere Fehler sind darin enthalten.
echo "$verabschiedung $name";