Ist das nicht eigentlich totaler Schwachsinn.
Es gibt doch gar keine halben Pixel. Was rechnet denn der Browser da?
interpolation ist das stichwort - "halbe pixel" werden auch zur darstellung der kantenglättung verwendet - wenn du eine grafik mit abwechselnd 5 weissen und 5 schwarzen pixeln um 50% verkleinerst, hast du auch nicht 2,5 pixel weiss und dann 2,5 pixel schwarz sondern vermutlich woas wie 2x weiss, 1x grau, 2x schwarz usw ;)
manchmal wird auch geschummelt, die zeichen werden einfach verschmälert, wieder andere browser ignorieren halbe pixel ganz einfach und runden auf oder ab