mit firstChild daten erheben

[Joachim]

Hi,

also soll ich die .data-Eigenschaft vom <span> abfragen?

nein, die von td.getElementsByTagName("span")[0].firstChild.data

denn der Text ist nun das erste Kind des span Elementes, vorausgesetzt es gibt keinen Zeilenumbruch dazwischen, den IE als auch als node interpretieren würde.

Gruesse, Joachim