Charset für bestimmte Zeichenkette ändern

[tester001]

Hallo liebe Forumsmitglieder,

ich habe folgendes Problem:
Ich möchte gerne einem bestimmten Text-Bereich einer HTML Seite mitgeben, dass dieser in einem anderen Character Set codiert ist, als der Rest der Seite. Also quasi so etwas ähnliches wie:

<useCharSet value="utf-8">blablabla</useCharSet>

Um euren möglichen Nachfragen vorwegzugreifen:

• Ja, es ist ein sehr außergewöhnliches Anliegen.
• Ja, es mag sich anhören als sei ich etwas verwirrt.
• Es gibt gewisse Vorraussetzungen:
    - Ich verwende ein CMS, für welches bereits definiert ist, welches Charset alle Seiten haben.
    - Ich gebe für meine Seite ein anderes als dieses Standardcharset vor, da es auf dieser Seite zu bestimmten Sonderzeichen kommt.
    - Das System generiert mir einen automatischen Text, von dem es selbst denkt, dass es charset A hat (wie alle anderen Seiten), jedoch verwendet die Seite ja charset B (manuell definiert)
    - Ich möchte nicht das generelle Charset abändern, das im CMS definiert ist, da das einiges an Arbeit nach sich ziehen würde

Das heißt also, ich kann weder den Text, den ich in einem anderen Charset möchte beeinflussen, noch kann ich das Charset der Seite anpassen. Deshalb meine Idee, ob ich um den Text etwas bauen kann, das dem Browser vermittelt, dass jetzt gleich ein anders codierter Text kommt.

Für mögliche Ideen wäre ich sehr dankbar.
tester001