Hi Timo,
das ist relativ einfach mit einem zusätzlichn Div(eine Ebene mehr) zu lösen.
Zumindest behelfe ich mich in gleicher Situation immer damit.
na-ja,
zwei DIV-Container benutze ich auch,
- der erste deckt die Seite halbtransparent ab
- im zweiten wird das vergrößerte Bild angezeigt.
Ich hab' da mal was vorbereitet
m.b.G. Rolf