[^"] <--- wie muss ich das schreiben, damit "nicht &qout;" da drin steht?
Das geht nicht mit negativen Zeichenklassen. Da kannst du nur .* für beliebig viele Zeichen verwenden und ein ? dahinter, damit der Teil nicht »greedy« ist, also nur soviele Zeichen umspannt, bis ein " folgt: ".*?"
Solche Konstruktionen waren bei mir aber immer trotz ungreedy-Flag unzuverlässig... vielleicht kennt jemand eine bessere Möglichkeit.
Mathias