Text und Button in einer Zeile ausrichten

[se-mephi]

Wenn ich Container benutze, passiert es mir immer, dass die Elemente in dem Container "ausbrechen" und irgendwie in einen anderen hineinragen oder ähnliches..

Arbeite mit margin-right für den Text-und-Image-Container;

mfg Beat;

so liegt der text aber dann unter dem button

  <div class="seqelemnt">  
   <div style="float:left;">  
    <input type="button" dojoType="dijit.form.Button" value="play">  
   </div>  
   <div style="margin-right:5px;clear:left;">  
    Recording  
   </div>  
  </div> 

zusätzlich noch float probiert, aber das geht auch nicht