thomas: PHP-Variablen in String erkennen

Beitrag lesen

Hallo zusammen!

Folgendes Problem: Aus einer SQL-Datenbank lese ich einen String, der PHP-Variablen enthält. zB: "Dies ist ein String namens $stringName und er ist $stringLength Zeichen lang."
Ist es nun überhaupt möglich, diese PHP-Variablen durch deren Wert zu ersetzen?

Bei den Strings handelt es sich um Sprachschnipsel. Die Webseite sollte dann in verschiedenen Sprachen zugänglich sein. Über eine Funktion wird der gewünschte Schnipsel von der DB geholt, der im Backend vorher in den verschiedenen Sprachen eingetragen wurde. Damit der String nicht in tausende Schnipsel zerlegt werden muss, sollte er solche PHP-Variabeln umwandeln können. Ich bezweifle jedoch, dass dies überhaupt möglich ist... oder weiss jemand wie das funktioniert?

Danke, Lg
Thomas