Hallo,
selbst wenn es eilt, es sollte zumindest soviel Zeit sein, das problem exakt zu umschreiben und zudem wohlgeformten code anzugeben. Vielleicht hilft dir das hier:
<xsl:template match="StyleCategories">
<xsl:if test="not(StyleCategory)>
xsl:copy
<xsl:apply-templates select="@* | node()"/>
<xsl:element name="StyleCategory">
<xsl:attribute name="ID">96</xsl:attribute>
<xsl:attribute name="CaptionHint">Category1</xsl:attribute>
</xsl:element>
</xsl:copy>
</xsl:if>
</xsl:template>
Gruß, h.