Tachchen!
Darf es auch bei einem :hover sein?
Ich würde dir noch immer gerne diese Lösung aufdrängen.
Sie ist simpel und nichts hindert dich, die erforderlichen Bilder
schlicht per PHP aus einem Ordner auszulesen und einzubinden.
Dann muss der Kunde die Bilder nur noch in den Ordner laden und
der Rest läuft von alleine; unabhängig von JavaScript.
Gruß
Die schwarze Piste