nicht angemeldet
mehrere charsets
0 0 0 
Gunnar Bittersmann
mehrere charsets
Nachdem sich mein Projekt schon durch das ganze Forum zieht hab ich leider noch ein Problem.
Die Seite gibt es auf mehreren Sprachen.
Ich benätige zum einen die Standards:
UTF-8 (deutsch, englisch, niederländisch)
8859-2 (Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch und Ungarisch)
8859-5 (russisch, ukrainisch)
in meinem Menü sind die Sprachen natürlich in der landesschreibweise... so weit so gut
nur wenn ich jetzt auf der tschechischen seite mit dem iso code codiere ist das russische nicht mehr lesbar...
gibt es eine möglichkeit zwei charsets in die seite einzubinden?
-
Ich benätige zum einen die Standards:
UTF-8 (deutsch, englisch, niederländisch)
8859-2 (Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch und Ungarisch)
8859-5 (russisch, ukrainisch)du utf-8 reicht für alle sprachen völlig aus
-
Mahlzeit believe_me,
Ich benätige zum einen die Standards:
UTF-8 (deutsch, englisch, niederländisch)
8859-2 (Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch und Ungarisch)
8859-5 (russisch, ukrainisch)Du machst etwas ganz grundlegend falsch. Wenn Du Deine Seite(n) in UTF-8 codierst, brauche Du eigentlich nichts anderes mehr, da UTF-8 alle Zeichen darstellen kann.
nur wenn ich jetzt auf der tschechischen seite mit dem iso code codiere ist das russische nicht mehr lesbar...
Dann solltest Du die Inhalte in kyrillischer Schrift auch in UTF-8 codieren.
gibt es eine möglichkeit zwei charsets in die seite einzubinden?
AFAIK nein. Eine Seite ist in einer Zeichenkodierung. Da wird nichts "eingebunden".
MfG,
EKKi--
sh:( fo:| ch:? rl:( br:> n4:~ ie:% mo:} va:) de:] zu:) fl:{ ss:) ls:& js:| -
@@believe_me:
FAQ: Zeichencodierung für Anfänger
Live long and prosper,
Gunnar--
Erwebsregel 208: Manchmal ist das einzige, was gefährlicher als eine Frage ist, eine Antwort.