Sonderzeichenproblem bei utf-8
0 0 0 
Gunnar Bittersmann
0 
dedlfix
Sonderzeichenproblem bei utf-8
Hallo,
Wir haben für unsere Seite eine utf-8 Umstellung vorgenommen. Nun scheint es aber so, dass nicht alle Sonderzeichen im utf-8-Format lesbar sind. Dies kann man unter diesem Link betrachten :
http://www.playservice.net/index.php?1=1&page=organisation&country=Slovakia und dennoch sind (wenn ihr runterscrollt, auf dieser Seite) die selben Sonderzeichen klar und deutlich zu lesen.
Mit Dreamweaver 4 haben wir den Text erneut geschrieben dennoch fand keine Änderung statt.
Dies ist der Quelltext, der geändert wurde. Auch im Seitenquelltext nachzulesen:
<head>
<title>Slovakia</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Wir machen eigentlich das Contentmanagment und sind keine professionellen Programierer, deshalb wäre es freudlich, wenn ihr das bei der Formulierung eure Lösungsvorschläge beachtet. Danke!
Vielleicht hat jemand eine Lösung, wie dies zu ändern wäre, sodass alle unsere Sonderzeichen wieder lesbar sind!
-
Mahlzeit playservice,
Mit Dreamweaver 4 haben wir den Text erneut geschrieben dennoch fand keine Änderung statt.
Habt Ihr den Text denn auch als Datei im Format UTF-8 (ohne BOM!) abgespeichert?
MfG,
EKKi--
sh:( fo:| ch:? rl:( br:> n4:~ ie:% mo:} va:) de:] zu:) fl:{ ss:) ls:& js:| -
Moin!
Wir haben für unsere Seite eine utf-8 Umstellung vorgenommen. Nun scheint es aber so, dass nicht alle Sonderzeichen im utf-8-Format lesbar sind.
Wenn man die Encoding-Einstellung der Seite manuell auf "ISO-8859-1" umschaltet, sind die Zeichen lesbar.
Das bedeutet, dass die fraglichen Zeichen nicht in UTF-8 konvertiert wurden, sondern einfach nur die Encoding-Angabe geändert wurde, ohne an den Zeichen etwas zu verändern.
Mit Dreamweaver 4 haben wir den Text erneut geschrieben dennoch fand keine Änderung statt.
Speichern als UTF-8-codierte Datei wäre wichtig. Nicht einfach "nur" speichern.
- Sven Rautenberg
--
"Love your nation - respect the others." -
@@playservice:
Wir haben für unsere Seite eine utf-8 Umstellung vorgenommen. Nun scheint es aber so, dass nicht alle Sonderzeichen im utf-8-Format lesbar sind.
FAQ: Änderung der Zeichencodierung einer (X)HTML-Seite auf UTF-8, Einstellung der Zeichencodierung in Web-Editoren und Texteditoren
Live long and prosper,
Gunnar--
Erwebsregel 208: Manchmal ist das einzige, was gefährlicher als eine Frage ist, eine Antwort. -
echo $begrüßung;
Neben der bereits von Sven angesprochenen Vermutung, der ich mich anschließe, sah ich auch noch zwei ineinander geschachtelte HTML-Dokumente. Weiterhin sind einige Nicht-ASCII-Zeichen als Entity notiert, weswegen sie in jedem Fall richtig interpretiert werden können. Außerdem sind einige < und > (bei >TOP<) unmaskiert geblieben.
echo "$verabschiedung $name";