Umbruch in Tabelle

[Dina]

Hi Leute!
Meine Tabelle, die ich erstellt habe, funktioniert so weit ganz gut. Es sind 3 Spalten und mehrere Zeilen.
Nun ist der Inhalt der zweiten Spalte nicht so lang, wie der der ersten und der Inhalt der ersten Spalte wird in die Zweite mit rein geschrieben.

Wie bekomme ich das hin, dass er automatisch umbricht?

Ich habe schon white-space ausprobiert, aber es will nicht ganz funktionieren.

th {  
 border-top: 1px solid black;  
 border-bottom: 1px solid black;  
 width: 33%;  
 font-family: Verdana;  
 text-align: left;  
 padding-top: 5px;  
 padding-bottom: 5px;  
}  
  
table {  
 border-collapse: collapse;  
 table-layout: fixed;  
}  
  
td {  
 font-family: Verdana;  
 padding-bottom: 5px;  
 padding-top: 5px;  
 font-size: small;  
}  
  
.ein_Name {  
 font-weight: bold;  
 padding-top: 10px;  
 font-family: Verdana;  
 white-space: pre-wrap;  
}

Html, die Zeile, die ich umbrochen haben will:

<tr>  
        <td class="ekb_fon_se2" colspan="4">Kammerdiener / Geschäftsmann</td>  
      </tr>  
      <tr class="ein_Name">  
        <td>Kammerdiener</td>  
        <td></td>  
        <td><span>Tag</span></td>  
        <td>58  
  
        </td>  
      </tr>

Danke an alle für eingehende Hinweise!

Gruß Dina

[Dina]

Hat sich erledigt!

[Patrick Andrieu]

Hallo Dina!

Hat sich erledigt!

Ich habe den Eindruck, Du findest immer alleine die Lösung zu Deinen Problemen!

Also wirklich, alles muss man alleine machen

Viele Grüße aus Frankfurt/Main,
Patrick

[Dina]

Ich habe den Eindruck, Du findest immer alleine die Lösung zu Deinen Problemen!

Ich habe ja auch keine Zeit so lange zu warten, bis sich jemand meldet.
Und manchmal hab ich nach der Veröffentlichung der Frage einen Blitzgedanken, der dann zur Lösung führt.

Tja, so kann es einen gehen...

[EKKi]

Mahlzeit Dina,

Tja, so kann es einen gehen...

Sicher. So kann es aber auch eine<del>n</del><ins>m</ins> gehen ... ;-)

</haarspalt>

MfG,
EKKi

[Peter Pan]

Hi!

Mahlzeit Dina,

Tja, so kann es einen gehen...

Sicher. So kann es aber auch eine<del>n</del><ins>m</ins> gehen ... ;-)

</haarspalt>

Wenn wir schon dabei sind:
Validation Output: end tag for element "haarspalt" which is not open;)

off:PP