Hallo!
Ich hab jetz wirklich ausführlich bei Google und hier im Forum gesucht, konnte aber (erstaunlicherweise) niemand finden, der das Problem schonmal angesprochen hätte:
<table width="750" height="540" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border: 1px solid rgb(173,190,221); background-image:url(back.jpg); background-position: center; background-repeat: no-repeat; background-attachment:fixed">
Wenn auch Hintergrundbilder in Tabellen nicht ganz standardkonform sind - für meine Ziele ist es leider die einzig wahre Lösung. Wie auch immer, IE machts perfekt, Firefox (3.1) eigentlich auch. Das Bild wird wie gewollt zentral an der Tabelle ausgerichtet. Setz ich aber jetz
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN">
um den Box-Bug im Internetexplorer loszuwerden, dann richtet Firefox die Hintergrundgrafik plötzlich nicht mehr an der Tabelle aus, sondern am Fensterrand!
Sollte aber eigentlich nicht sein, weil "Bezugspunkt ist das HTML-Element, für das die Hintergrundgrafik definiert wird".
Hab's jetz vorübergehend so gelöst, dass der doctype-Befehl nur für den Internetexplorer sichtbar ist, is aber find ich keine dauerlösung...
Freu mich über Anregungen!