Auswahlliste mit Trenner

[Andrea]

Hallo Gunnar

Danke für Deine ausführliche Antwort.

Du möchtest Optionen gruppieren: 'optgroup'.

Hm... Ich bin noch nicht sicher, welche Variante ich benutzerfreundlicher und intuitiver finde - die Variante mit dem Trennstrich oder Dein Vorschlag mit den gruppierten Optionen. Muss mal in Ruhe vergleichen...

Warum benutzt du als value nicht die gängigen Sprachkürzel 'de', 'en', 'fr', …? [IANA]

Gute Frage. :-) Weil ich diesen genialen Link bisher nicht gekannt habe. Dankeschön.

Und welchen Zweck hat die Auswahlliste? Soll ein Nutzer, der kein Deutsch spricht, darin seine Sprache finden? Dann müssen die Optionen in der jeweiligen Zielsprache (und deren Schrift) beschriftet sein!

Du hast natürlich völlig Recht. Aber mit Hilfe dieser Auswahlliste sollen deutschsprachige Benutzer angeben können, welche Sprachen sie beherrschen.
Zuvor haben die Benutzer aus einer Liste von Sprachen (Deutsch, English, Français, Italiano, etc.) gewählt, in welcher Sprache die Webseite angezeigt werden soll.

Nochmals vielen Dank und liebe Grüsse
Andrea