Tom: Umlaute von mit php_imap empfangenen Mails werden nicht dargeste

Beitrag lesen

Hello,

wenn ich mir mit imap_headers die Headers meiner Emails anzeigen lasse, werden die Umlaute oder andere Sonderzeichen nicht dargestellt, sondern z.B. in der Form
=?ISO-8859-1?Q?Buchungsbest=E4tigung?=
oder
=?UTF-8?Q?Wikipedia=20E-Mail-Adressbest=C3=A4tigung?=
wie bekomme ich das nun korrekt dargestellt? utf8_decode u.ä. hat mir bislang nicht geholfen, das einzige was ich bisher gefunden hab, war ein kleine Funktion, die die Sonderzeichen in Fragezeichen umwandelte - damit kann man dann zwar das Ganze lesen, aber toll ist es nicht.

wäre schön, wenn jemand was weiß

Da gibt es eine Mulitbyte-Funktion
http://www.php.net/manual/de/function.mb-decode-mimeheader.php,
mit der Du das bequem decodieren kannst.

Liebe Grüße aus Syburg bei Dortmund

Tom vom Berg

--
Nur selber lernen macht schlau
http://bergpost.annerschbarrich.de