Weiß jemand woran das liegen könnte?
stichworte box-model-bug, quirksmode und doctype-switch konnten dir weiterhelfen
du hast offenbar auf deiner seite auch ein zeichencodierungsproblem
http://validator.w3.org/
Result: 437 Errors, 1883 warning(s)
solltest du beheben ;) keine angst, sind mit hoher wahrscheinlichkeit viele folgefehler
in erster linie solltest du dich aber von der zeile "<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>" verabschieden, diese hat im falle von html 4.01 nix verloren - wenn du xhtml 1.0 als text/html verschickst, ist sie ebenfalls nicht notwendig