overflow: auto führt in meinem browser dazu, dass nur ein scrollbalken entsteht, wo er gebraucht wird
ggf liegt dein problem darin, dass durch den vertikalen scrollbalken der horizontale platz verkleinert wird und darum auch ein horizontaler scrollbalken entsteht
ein beispiel bei dem der fehler auftritt wär übrigens nicht verkehrt