Lösung

[Pierre]

So... nach langem Probieren hab ich doch noch eine Lösung gefunden. Ist wohl nicht das ideale, aber ein Workaraound, der in den gängigen Browsern funzt.

  
  
button {  
 width: 23px;  
 height: 23px;  
 border: none;  
 margin: 0;  
 padding: 0;  
 background: url(button_search_content.gif) no-repeat;  
 cursor: pointer;  
}  
  

  
 <button type="submit" name="suchen" value="suchen"></button>