Datenbankeintrag (String) in MySql "umkehren"

[MudGuard]

Hi,

Hat jemand eine Idee wie ich das machen kann?

auf jeden Fall das Datenmodell migrieren, mit getrennten Spalten für Vor- und Familienname und Spruch.

Die Fälle, bei denen es nur zwei Namensteile gibt, sind eindeutig zu behandeln.

Alle anderen manuell, denn es muß ja nicht sein, daß nur der letzte Namensteil zum Familiennamen gehört:

Johann Wolfgang von Goethe
Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Freiherr von und zu Guttenberg

cu,
Andreas