Hi there,
Gibt es keine Möglichkeit Bild und Ton mit einem Kabel zu übertragen?
Ja, mit einem HDPMI-Ausgang, was allerdings nur dann funktioniert, wenn Dein Laptop diesen Ausgang und Dein Fernseher/Monitor den entsprechenden Eingang hat. Mit VGA ist da, wie Der Martin schon geschrieben hat, nix zu wollen.
(Wobei mich ehrlich gesagt schon wundert, wie Du einen VGA-Ausgang an einen Fernseher anschließt. Vermutlich meintest Du den Videoausgang, oder?)