Laptop per VGA an TV ==> kein Ton auf dem TV

[MasterMind]

Gibt es keine Möglichkeit Bild und Ton mit einem Kabel zu übertragen?

Sicher gibt es die. Allerdings nicht mit einem VGA-Ausgang, da dieser nunmal nicht zur Audioübertragung gedacht ist.